Al Splash

[Couplet 1]

Baby, viens qu'on se lâche


Baby, let's get loose


Ce soir le ciel est gris


Tonight the sky is gray


Tes parents ne sont pas là


Your parents aren't home


Dis aux potes que t'es prise


Tell your friends you're busy


J'adore quand tu te fâches


I love it when you get mad


Car on s'réconcilie


Cause we make up


Quand on joue on s'attache


When we play we get attached


J'aime quand nos corps se touchent


I love it when our bodies touch


J'aime quand nos jambes se bousculent


I love it when our legs shake


Ton chignon dans la main droite


Your bun in my right hand


Je te menotte, tes mains ne bougent plus


I handcuff you, your hands don't move


J’sors me faire de la maille je reviens pour te mettre la couronne


I go out to make money I come back to put the crown on you


Les autres sont verts de jalousie donc mettent le feu comme Paul Kouonne


The others are green with envy so set fire to Paul Kouonne


[REF]



Bébé, j’suis plus le même, les cheveux jaunes comme Super Saiyen


Baby, I'm not the same, yellow hair like Super Saiyen


J’fais le taf pour le futur, Bébé ne regarde pas derrière


I do the work for the future, Baby don't look back


On devient fort à chaque fois, comme si on était Super Saiyen


You get stronger every time, like you're Super Saiyen


Si t'es à moi pour la vie, ça commencera cette nuit


If you're mine for life, it starts tonight


Parce que baby je suis love


Cause baby I'm love


Aucune chanson ne te dira comme t'es belle


No song can tell you how beautiful you are


Tu sais qu’baby je suis love


You know baby I'm love


Aucune chanson ne te dira comme t'es belle


No song will tell you how beautiful you are


Bébé, j’suis plus le même, les cheveux jaunes comme Super Saiyen


Baby, I'm not the same, yellow hair like Super Saiyen


J’fais le taf pour le futur, Bébé ne regarde pas derrière


I'm doing the work for the future, Baby don't look back


On devient fort à chaque fois, comme si on était Super Saiyen


We get stronger every time, like we're Super Saiyen


Si t'es à moi pour la vie, ça commencera cette nuit


If you're mine for life, it starts tonight


[Couplet 2]



Des tas d'images dans la tête


Tons of images in my head


Des flashbacks qui me reviennent


Flashbacks that come back to me


T'es l'trésor de ma quête


You're the treasure of my quest


J'ai des good vibes mais j’ai plus de peines


I've got good vibes but I've got more pain


Les autres c'est pas la peine yeah


The others aren't worth it yeah


Demain t'auras des cernes yeah


Tomorrow you'll have dark circles yeah


Doux mélange pour la vie Babe,


Sweet mix for life Babe,


J’suis le jack t'es le miel


I'm the Jack, you're the honey


J'aime lire dans ton regard surtout quand on monte dans Lotus !


I love to read your eyes especially when we ride in Lotus !


On oublie tout autour y'a que sur nous deux qu'on est focus


We forget everything around us we're only focused on each other


J'veux que tu sois à moi, ceci pendant des années


I want you to be mine for years to come


Quand t'es pas à mes côtés, bébé je me sens désarmé


When you're not by my side, baby I feel helpless


[REF]



Bébé, j’suis plus le même, les cheveux jaunes comme Super Saiyen


Baby, I'm not the same, yellow hair like Super Saiyen


J’fais le taf pour le futur, Bébé ne regarde pas derrière


I do the work for the future, Baby don't look back


On devient fort à chaque fois, comme si on était Super Saiyen


You get stronger every time, like you're Super Saiyen


Si t'es à moi pour la vie, ça commencera cette nuit


If you're mine for life, it starts tonight


Parce que baby je suis love


Cause baby I'm love


Aucune chanson ne te dira comme t'es belle


No song can tell you how beautiful you are


Tu sais qu’baby je suis love


You know baby I'm love


Aucune chanson ne te dira comme t'es belle


No song will tell you how beautiful you are


Bébé, j’suis plus le même, les cheveux jaunes comme Super Saiyen


Baby, I'm not the same, yellow hair like Super Saiyen


J’fais le taf pour le futur, Bébé ne regarde pas derrière


I'm doing the work for the future, Baby don't look back


On devient fort à chaque fois, comme si on était Super Saiyen


We get stronger every time, like we're Super Saiyen


Si t'es à moi pour la vie, ça commencera cette nuit


If you're mine for life, it starts tonight


Parce que baby je suis love


Cause baby I'm love


Biographie

image
AL SPLASH
- 06 juin, 2024

Al Splash, de son vrai nom SAH Harry-Al Chem est né le 16 mai 1998 à Lomé.

Mettre un Commentaire